Observing the world like a child, not taking imposed norms but with the eyes of those who discover for the first time, is a very nice exercise that we should try from time to time. Life can be as we want it to be, we have a duty to write our own history and enjoy it. I have fallen in love with this amazing editorial from Vogue Paris, I really love Anna Ewers. Hope you like and inspire, kisses and have a nice Sunday!!

Observar el mundo con la actitud de un niño, no dando por sentadas normas impuestas sino con la mirada de quien descubre por primera vez y adopta su propio criterio, es un ejercicio muy bonito que de vez en cuando debemos hacer. La vida puede ser como nosotras queramos que sea, tenemos el deber de escribir nuestra propia historia y de disfrutarla. Me ha enamorado este editorial de Vogue Paris en su número del mes de Mayo, Anna Ewers es sencillamente maravillosa. Besos y feliz domingo!!

+ SEE MORE!

{ 2 Comments }

Hi there!! I really love to take care of myself on weekend, today I want to talk you about one of my recent discoveries. After days at the beach I notice that my skin does not have the same quality of before. Now I am using Neutrógena Hydro Boost and I am getting ready for summer. Thanks to hyaluronic acid, it provides an extra hydration, leaving my skin soft and elastic. Oil free, soft to the touch and light texture, this is essential in hot days. A complete cleansing ritual that really works and take care of my skin.

Feliz sábado!! Me encanta aprovechar los fines de semana para cuidarme y mimarme un poco, hoy os quiero hablar de uno de mis recientes descubrimientos con el que estoy cuidando mi piel. Tras los días en la playa noto mi piel especialmente seca y deshidratada, con la gama de cuidado facial Hydro Boost de Neutrogena estoy mejorándola y preparándome para el verano. Gracias a su tecnología con ácido hialurónico, aporta un extra de hidratación durante todo el día, dejando mi piel suave y elástica. Refrescante, suave al tacto y de textura ligera, esto para mí es fundamental en los días de calor. Un ritual completo de limpieza que además refuerza la hidratación de mi piel.

– Gel de Agua: Con textura ligera está específicamente recomendada para pieles normales y mixtas. Además puede usarse en pieles sensibles y os lo digo yo que la tengo y mucho.

Light textured for normal and mixed skin. It can also be used on sensitive skin.

– Crema en Gel: Hidratante con una acción nutritiva intensa de larga duración y de textura rica que es perfecta para pieles más secas.

Moisturizing with an intense nourishing action of long duration and rich texture that is perfect for drier skins.

-Limpiador Gel de Agua: Un ligero gel que libera su poder limpiador en contacto con el agua para eliminar eficazmente impurezas, maquillaje y el exceso de sebo de la piel.

A light gel that releases its cleansing power in contact with water to effectively remove impurities, make-up and excess sebum from the skin.

-Limpiador Leche en Gel: Leche limpiadora hidratante que combina la eficacia de un gel con la capacidad limpiadora de la leche. Retira el maquillaje y elimina todo rastro de impurezas reforzando la hidratación natural de la piel.

Moisturizing cleansing milk that combines the effectiveness of a gel with the cleaning ability of milk. It removes makeup and removes all traces of impurities reinforcing skin natural hydration.

-Limpiador Agua Miscelar: Recomendado para pieles sensibles limpia y elimina el maquillaje y las impurezas mientras calma la piel y le aporta una dosis de hidratación.

 Recommended for sensitive skin it cleans and removes makeup and impurities while calming the skin and provides a dose of hydration.

Esta línea de cuidado facial la podéis encontrar en Farmacias y Parafarmacias. Besos y hasta mañana!!

+ SEE MORE!

{ 3 Comments }

Two of my favorite interior trends (and even three) come together at this gorgeous Danish apartment. Mint and brick walls always work well and now we know that combination is possible. Pickled wood floor gives unity to this home. I fall in love with many details such as boxes hung, faux fur, racks, simple furniture… and I could continue to list endlessly. I hope you like and inspire, kisses and have a nice Friday!!

Dos de mis tendencias preferidas en interiores (e incluso tres) se unen en este precioso apartamento Danés. En cuanto a textura y color el mint y ladrillo visto siempre funcionaron bien y ahora queda demostrado que es posible su combinación. El suelo en madera decapado contribuye a dar unidad a toda la vivienda. Me enamoran muchos detalles como las cajas colgadas a modo de estantería, las pieles en sillas, las burras colgadas en dormitorios, la secuencia de espacios, la sencillez del mobiliario… y podría seguir enumerando sin parar. Espero que os guste e inspire, besos y feliz viernes!!

+ SEE MORE!

{ 7 Comments }